I Miei Libri

I Miei Libri

mercoledì 29 aprile 2026

Celeste

CELESTE - Prince Of One Day
Autoproduzione
Genere: Progressive Rock
Supporto: Bandcamp – 2026





Esistono dischi e band nel campo del Rock Progressivo Italiano che hanno fatto la storia pur non diventando delle vere e proprie icone. Un esempio lo abbiamo con gli ottimi Celeste di Ciro Perrino, i quali nel 1976 pubblicano un album che, tra gli appassionati più incalliti, è diventato un vero e proprio classico: quel “Principe Di Un Giorno” che, attraverso il suo sound color pastello, tanto ha saputo emozionare.
Sebbene “Principe Di Un Giorno” sia uscito nel '76, le canzoni furono composte nel 1973 e registrate tra il '74 e il '75. In questo 2026 ricorre il cinquantesimo anniversario e Perrino pensa di donare una nuova veste all’album attraverso interventi non di poco conto, come ad esempio nel cantato.
In origine il disco doveva essere in inglese e con voce femminile, ma il progetto non andò in porto per motivi legati alla cantante dell'epoca, che non fu in grado di ricoprire fino in fondo il suo ruolo; è per questo che oggi l’autore e compositore corre ai ripari, non solo per donare al lavoro un suono più moderno, bensì per ricollocarlo nella sua giusta dimensione originale. Per la realizzazione si avvale della voce di Siobhán Owen. La copertina, allora "total white", prende quindi colore a documentare un nuovo passaggio, una testimonianza tardiva di come avrebbe dovuto essere in realtà quel progetto.
La voce di Perrino, di conseguenza, viene tagliata dal disco per lasciare spazio a quella della cantante soprano australiana. Altresì viene apportata una nuova masterizzazione da parte di Marco Canepa per donare maggiore corposità al suono. Ma non finisce qui, a fine anno, sempre per la ricorrenza del cinquantesimo, “Prince Of One Day” verrà reinterpretato con una versione completamente risuonata dall'attuale band che ha realizzato nel 2025 l’ottimo “Anima Animus”: Enzo Cioffi (batteria), Francesco Bertone (basso), Marco Moro (flauto), Mauro Vero (chitarre) e Ciro Perrino (mellotron, tastiere, synth, flauto, cori, percussioni).
Nel caso di “Prince Of One Day”, invece, il gruppo è quello originale composto da Giorgio Battaglia (basso, chitarra, xilofono, cori), Leonardo Lagorio (chitarra, tastiere, sax, flauto, cori), Mariano Schiavolini (chitarra, tastiere, violino, cori) e appunto Ciro Perrino.
Il disco è un mix perfetto tra la musica classica, il folk pastorale e i momenti più calmi dei King Crimson (periodo “In the Court Of The Crimson King”) e della Premiata Forneria Marconi. Il risultato finale ne esce altamente migliorato e in veste internazionalizzata, a conferma che se allora fosse stato realizzato in questo modo, sicuramente oggi saremmo qui a raccontare un'altra storia. Bellissima la voce della Owen, perfettamente incastonata nel contesto.
Il titolo “Prince Of One Day” non è solo una traduzione, ma riflette l'intera estetica del gruppo, la celebrazione della bellezza effimera e della natura, temi che nel 2026 conservano un fascino immutato e quasi terapeutico. È un disco perfetto da ascoltare al tramonto o in cuffia per staccare dal caos moderno. Ora attendo con curiosità la nuova versione. MS



ASCOLTO:



Versione Inglese:


CELESTE - Prince Of One Day
Self-produced
Genre: Progressive Rock
Format: Bandcamp – 2026





 
There are records and bands within the Italian Progressive Rock scene that have made history without necessarily becoming mainstream icons. We have a perfect example with the excellent Celeste, led by Ciro Perrino, who in 1976 released an album that has become a true classic among die-hard fans: “Principe Di Un Giorno,” a work that has moved so many with its pastel-colored sound.
Although “Principe Di Un Giorno” was released in '76, the songs were composed in 1973 and recorded between '74 and '75. Now, in 2026, marking the fiftieth anniversary, Perrino has decided to give the album a new look through significant changes, most notably in the vocals. Originally, the record was intended to be in English with a female voice, but the project fell through due to issues with the singer at the time, who was unable to fully fulfill her role. This is why today the author and composer is making amends, not only to give the work a more modern sound but to restore it to its rightful, original vision. For this production, he enlists the voice of Siobhán Owen. The cover art, originally "total white," now takes on color to document a new transition—a belated testament to what the project was actually meant to be.
Consequently, Perrino’s own vocals have been removed from the disc to make room for the Australian soprano. Additionally, a new mastering by Marco Canepa has been applied to give the sound greater body. But it doesn’t end there: at the end of the year, again for the fiftieth anniversary, “Prince Of One Day” will be reinterpreted with a version completely re-recorded by the current band that produced the excellent “Anima Animus” in 2025: Enzo Cioffi (drums), Francesco Bertone (bass), Marco Moro (flute), Mauro Vero (guitars), and Ciro Perrino (mellotron, keyboards, synth, flute, backing vocals, percussion).
In the case of this “Prince Of One Day,” however, the lineup is the original one consisting of Giorgio Battaglia (bass, guitar, xylophone, backing vocals), Leonardo Lagorio (guitar, keyboards, sax, flute, backing vocals), Mariano Schiavolini (guitar, keyboards, violin, backing vocals), and Ciro Perrino himself.
The album is a perfect mix of classical music, pastoral folk, and the calmer moments of King Crimson (the “In the Court Of The Crimson King” era) and Premiata Forneria Marconi. The final result is highly improved and presented in an international guise, confirming that if it had been released this way back then, we would surely be telling a different story today. Owen’s voice is beautiful, perfectly nestled within the context.
The title “Prince Of One Day” is not just a translation, but reflects the group's entire aesthetic: the celebration of ephemeral beauty and nature, themes that in 2026 retain an unchanged and almost therapeutic charm. It is a perfect record to listen to at sunset or on headphones to disconnect from modern chaos. Now, I eagerly await the new version. MS




Nessun commento:

Posta un commento